Transcription and Translation

We can transcribe and translate from audio and video files, both analogic and digital (CD, DVD, wav, mp3, etc.), thus quickly carrying out written translations of conferences, congresses, interviews, advertisements, documentaries, educational films, commercial presentations, promotional videos. The transcription is carried out by professional translators who listen to or watch the source recordings, transcribe the text in the source language and then proceed with the translation in the desired language. The cost of transcription and translation from audio and video files is divided in two parts. The first part is related to the transcription, and is proportional to the duration of the audio or video file. The second part is the normal cost of translation, which is proportional to the length of the text resulting from the transcript.


Transcription, translation and voice-over

In addition to transcription and translation, especially in the case of advertisements, documentaries, educational films, sales presentations and promotional videos, we can create the soundtrack (voice-over), using the collaboration of experienced native-speakers professionals.

The adaptation of the dialogue can also be carried out by specialist translators, who then proceed with the dubbing or subtitling of movies with the help of good post-production and dubbing studies.