Con Computer Assisted Translation, o Computer Aided Translation (o semplicemente con l'acronimo CAT) viene indicata una forma di traduzione dove un traduttore umano utilizza software sviluppato ad hoc per facilitare e dare supporto al processo di traduzione. 
I programmi per la gestione di memorie di traduzione (Translation memories software in inglese) archiviano i testi sorgenti e i relativi testi precedentemente tradotti, in un database, in modo che si possa in seguito recuperare e utilizzare i vecchi segmenti di testo tradotti durante il processo di traduzione del nuovo testo sorgente. 
Le dimensioni del Database aumentano di pari passo con l’aumento della quantità di traduzioni svolte usando tale memoria.
 Ciò significa che, specialmente nel caso di testi tecnici, è possibile recuperare frasi, termini, segmenti già tradotti in precedenza.


I CAT Tools sono ovviamente molto meno utili in caso di testi non tecnici, in cui la percentuale di ripetizioni è scarsa o nulla e di più libera interpretazione.
 Da quanto detto, risulta evidente che i CAT Tools non sono programmi di traduzione automatica, anzi sono molto personalizzati e ’umani’, in quanto i database di memoria sono costituiti essenzialmente dal lavoro del traduttore.


I programmi per l'allineamento vengono utilizzati per allineare e far concordare tra loro due documenti (il sorgente e il tradotto), dividendoli in segmenti, nel tentativo di determinare quali segmenti del documento tradotto siano associabili al documento sorgente, in modo da poter costruire una memoria di traduzione. 
Molti software consentono di modificare gli allineamenti proposti oppure di allineare manualmente i segmenti di cui non viene trovata corrispondenza. La memoria così creata può essere utilizzata in un programma per traduzione con l'ausilio di memorie.